UN BAFFUTO MECCANICO E UN AMICO CAMIONISTA, APPASSIONATI DI AUTOCROSS, VINCONO A PARI MERITO UNA DI QUESTE CORSE, IL CUI PRIMO PREMIO ∏ UNA FIAMMANTE VETTURETTA DEL TIPO "DUNE BUGGY". ANZICHÈ∏ DIVIDERSELA, I DUE SE LA GIOCANO IN UNA GARA DI RESISTENZA GASTRONOMICA, INTERROTTA SUL PIÙΩ BELLO DA UNA BANDA DI MOTOCICLISTI, CHE METTONO A SOQQUADRO IL LOCALE IN CUI AVVIENE LA SFIDA E DISTRUGGONO LA "DUNE BUGGY". IL VERO OBIETTIVO DEI GANGSTER, CHE DIPENDONO DA UNO SPECULATORE EDILIZIO, ∏ UN VICINO LUNA-PARK, CHE IL LORO PADRONE VUOLE FAR SPARIRE PER ERIGERE, AL SUO POSTO, UN GRATTACIELO. IN UNA SERIE DI SCONTRI CON GLI UOMINI DEL "BOSS", RISOLTI A FURIA DI PUGNI IN PROPRIO FAVORE, I DUE AMICI NON SOLO COSTRINGONO LO SPECULATORE A RINUNCIARE AL SUO SCOPO, MA OTTENGONO DA LUI, IN CAMBIO DI QUELLA DISTRUTTA, NON UNA MA DUE "DUNE BUGGY". VI SONO APPENA SALITI, PERÒ, CHE SI DANNEGGIANO A VICENDA: UNA DELLE DUE AUTO S'INCENDIA; QUANTO ALL'ALTRA, DOVRANNO PER FORZA RIGIOCARSELA.
