Durante il restauro di antiche rovine Maya, il padre precipita da un'impalcatura e muore. Sally, che ha cinque anni e ha assistito alla tragedia, si chiude in un mutismo totale e soffre di sonnambulismo. Contro il parere degli psichiatri che vogliono internarla, la madre trova una soluzione.