Lo de que ésta sea una edición más, corregida y aumentada, de los escritos de nuestro entrañable Hno. Rafael Arnáiz Barón, puede parecer un tópico. Y no es así, ya que de hecho va enriquecida con tres nuevos índices: de escritos, de citas bíblicas y de nombres, así como con una panorámica inicial de los contenidos de la obra. ¡Y todo con una revisión y ordenación de estos escritos del místico más influyente de nuestro tiempo!
Con su ''Diario'' y ''Epistolario''. He aquí la puerta y el camino más directos para llegar a sentirnos fascinados por esta joven carmelita chilena (1900-1920) que tuvo, ya en vida, la intuición de que Dios quería ser glorificado en ella.