I miti e le leggende che appaiono in questa raccolta, affondano le loro radici nella tradizione storico leggendaria dei Paesi europei. I protagonisti di queste narrazioni somigliano ai personaggi delle fiabe classiche; come loro partono per lunghe e straordinarie avventure, si oppongono al male e si salvano per un soffio dalle insidie dei nemici, e proprio come nelle fiabe, il bene trionfa sul male, l'astuzia sulla stupidità e l'eroe riesce sempre a portare a termine la sua missione.
Nuova edizione, completamente riveduta nella traduzione e rifatta nel progetto grafico, di una scelta di testi shakespeariani, appositamente destinata ad un pubblico di ragazzi. Indice: Sogno di una notte di mezza estate. La bisbetica domata. Racconto d'inverno. Molto rumore per nulla. La notte dell'Epifania, o ciò che volete. Romeo e Giulietta. Macbeth. Amleto, principe di Danimarca. Otello.