Pensato come omaggio a Claudio Magris per i suoi 70 anni, questo volume raccoglie gli scritti di un gruppo di intellettuali e uomini di cultura amici dello scrittore e germanista triestino, tra cui John Banville, Gian Luigi Beccaria, Nadine Gordimer, Hans Haider, Ulf Peter Hallberg, Drago Jancar, Michael Krüger, Javier Marías, Enrique Vila-Matas, Predrag Matvejevic, Antonio Muñoz Molina, Maurice Nadeau, Ernestina Pellegrini, Pino Roveredo, Corrado Stajano, George Steiner... I testi sono accompagnati dalle fotografie che dall'inizio degli anni '90 Danilo De Marco, legato a Magris da affettuosa amicizia, ha scattato allo scrittore ed ai luoghi a lui cari. Al volume è inoltre allegato il dvd "Viaggi nella parola. Intervista a Claudio Magris", intenso dialogo per immagini curato da Augusta Eniti e con la regia di Paolo Comuzzi.