L'ANTICA VERSIONE SIRIACA DEI VANGELI
Autore: LENZI GIOVANNI
Editore: CHIRICO
Data di pubblicazione: Febbraio 2023
Codice: 9788863622430
Dimensioni: 21 cm x 15 cm
Pagine: 272
DISPONIBILE SUBITO
Spedizione gratis per ordini sopra i 69,99 €
(per pagamenti effettuati con carta di credito o PayPal.)
Descrizione di "L'ANTICA VERSIONE SIRIACA DEI VANGELI"
La traduzione qui offerta è letterale e mira a una resa il più fedele possibile del testo siriaco. Nel confronto con il testo greco non abbiamo segnalato le varianti che possono derivare dalla diversità delle costruzioni sintattiche nelle due lingue. Allo stesso modo non abbiamo segnalato come varianti la diversa posizione delle parole all0interno della frase, l'uso delle congiunzioni, dell'articolo e dei pronomi, le espressioni idiomatiche, le proposizioni circostanziali, ecc...
Chi ha acquistato questo libro ha acquistato anche ...