TRADURRE E NON TRADIRE. L'ESEMPIO BIBLICO DEL VERTERE DI ERRI DE LUCA
Autore: GALLO DANIELE
Editore: VIATOR
Data di pubblicazione: Dicembre 2020
Collana: GNOSIS
Codice: 9788896813713
Dimensioni: 1 1
Pagine: 100
Disponibilità: ESAURITO
Spedizione gratis per ordini sopra i 69,99 €
(per pagamenti effettuati con carta di credito o PayPal.)
Descrizione di "TRADURRE E NON TRADIRE. L'ESEMPIO BIBLICO DEL VERTERE DI ERRI DE LUCA"
"Una persona mi ha chiesto che vocabolario io adoperi per tradurre: nessuno. Mi servo della concordanza ebraica, libro in cui di ogni parola è segnato il passo in cui compare. Di ognuna cerco i suoi luoghi, i versi in cui si manifesta lungo tutti i libri. Da questo viaggio emerge, oltre al significato, anche una piccola biografia della parola, vita e opere di un utensile divino." (Erri De Luca)