TRADURRE LO SPAGNOLO
Autore: LEFEVRE MATTEO
Editore: CAROCCI
Data di pubblicazione: Novembre 2011
Collana: LE BUSSOLE
Codice: 9788843061563
Dimensioni: 12,7 cm x 19,8 cm x 1,2 cm
Peso: 140 g
Pagine: 125
Disponibilità: DISPONIBILE IN 6/7 GIORNI
Spedizione gratis per ordini sopra i 69,99 €
(per pagamenti effettuati con carta di credito o PayPal.)
Descrizione di "TRADURRE LO SPAGNOLO"
Quali sono le difficoltà "tipiche" che si incontrano nel tradurre dallo spagnolo in italiano? Quali strumenti e competenze deve possedere l'aspirante traduttore per affrontare testi appartenenti a differenti ambiti linguistici e settoriali? Il testo cerca di rispondere a queste e altre domande, proponendo una casistica puntuale ed efficace tesa a sensibilizzare uno studente che muova i primi passi nell'orizzonte della traduzione spagnolo-italiano e desideri comprenderne i meccanismi di base.