Desde 2007, el uso del Misal Romano de 1962 ha sido ampliamente permitido dentro de la iglesia. Esto crea, en efecto, que un año litúrgico pueda celebrarse al mismo tiempo de dos formas distintas. En De Adviento a Pentecostés, el abad Patrick Regan compara las oraciones y los prefacios, las lecturas y las rúbricas, el calendario y los cánticos del Misal de 1962 con los del Misal revisado después del Concilio Vaticano II, ahora en su tercera edición. El resultado es una sorprendente demostración del esplendor y superioridad del Misal reformado sobre su predecesor, al menos en lo que respecta al año litúrgico. Los capítulos de Regan sobre Adviento, Cuaresma y el tiempo de Pascua son particularmente informativos porque estos tiempos son muy diferentes en los dos misales. Quizás las diferencias entre Semana Santa y el Triduo Pascual son menos obvias. Regan no solo describe las modificaciones externas en las celebraciones restauradas por Pío XII en 1956, sino que explora corrientes teológicas más profundas, especialmente en la relación entre la pasión y la resurrección del Señor en el único misterio pascual, para mostrar cómo los avances en esta área encuentran expresión en las celebraciones del Triduo actual y durante los cincuenta días de Pascua. La originalidad del libro radica principalmente aquí. El desafío litúrgico más urgente de hoy, sostiene el autor, es elevar el ars celebrandi al mismo nivel de excelencia que el misal mismo. Patrick Regan nació en 1938 en Nueva Orleans. En 1955 ingresó en la división de la universidad secundaria del Seminario Saint Joseph. Hizo profesión de monje benedictino en 195. En 1965 recibió la ordenación sacerdotal, comenzó sus estudios en el Institut Catholique y el Institut Supérieur de Liturgie en París, donde obtuvo un doctorado en teología en 1971. Enseñó en Saint Joseph Seminary College, en Saint John's University y en Notre Dame University. Fue abad de la Abadía de San José desde 1982 hasta 2001. Ese mismo año, aceptó un nombramiento en el Pontificio Instituto de Liturgia del Pontificio Ateneo San Anselmo, que duró hasta 2013. Murió en el año 2017. Centró su Trabajo académico en la liturgia pascual. Su tesis doctoral versó sobre los formularios penitenciales de los primeros sacramentarios romanos, que estaban estrechamente relacionados con la celebración de la Cuaresma y la Pascua. Publicó numerosos artículos en esta área en Worship y otras revistas. Su obra culminante fue su libro De Adviento a Pentecostés (publicado en inglés en 2012), una comparación de la estructura y el contenido de los tiempos de Adviento-Navidad y Cuaresma-Pascua en las liturgias postridentinas y posteriores al Vaticano II.
