THAT'S AMORE! LA LINGUA ITALIANA NELLA MUSICA LEGGERA STRANIERA
Autore: TELVE STEFANO
Editore: IL MULINO
Data di pubblicazione: Agosto 2012
Collana: SAGGI
Codice: 9788815239761
Dimensioni: 13,8 cm x 21,5 cm x 1,8 cm
Peso: 280 g
Pagine: 257
Disponibilità: DISPONIBILE IN 6/7 GIORNI
Spedizione gratis per ordini sopra i 69,99 €
(per pagamenti effettuati con carta di credito o PayPal.)
Descrizione di "THAT'S AMORE! LA LINGUA ITALIANA NELLA MUSICA LEGGERA STRANIERA"
Fuori d'Italia la fama secolare dell'italiano "lingua del canto" per eccellenza resta ancora oggi viva e vitale. Accanto all'italiano da esportazione di Caruso, Modugno, Pausini, Bocelli, si registra infatti anche una diffusione della nostra lingua in bocca straniera che nasce e prospera nella produzione estera trasversalmente a epoche e generi musicali. Da Dean Martin ed Elvis Presley fino all'hip bop di Chamillionaire e Tnpac Shaknr, al post-punk dei Tuxedomoon, all'heavy metal degli Haggard, italianismi e pseudoitalianismi costellano la musica leggera straniera e fanno da cassa di risonanza globale della nostra cultura all'estero, in bilico tra gli stereotipi (la dolce vita e l'amore romantico) e la parodia (la malavita e l'esplicita allusione erotica).