Articulando las cuatro narraciones evangélicas en un relato unificado, Raymond E. Brown nos ofrece
un estudio simultáneo de los relatos de la pasión y muerte de Jesús hecho desde la perspectiva de lo que los cuatro evangelistas quisieron transmitir. De esta manera logra “traducir” los respectivos mensajes
evangélicos y hacerlos más comprensibles para el lector moderno. La información que proporciona es amplísima y las opiniones emitidas están sólidamente fundadas.
La muerte del Mesías contiene un estudio simultáneo de los relatos de la pasión y muerte
de Jesús, efectuado desde la perspectiva de lo que los cuatro evangelistas quisieron
transmitir. Desde esta perspectiva, Raymond E. Brown logra «traducir» los respectivos
mensajes evangélicos y hacerlos más comprensibles para el lector moderno. Articulando
las cuatro narraciones evangélicas en un relato unificado, pero destacando sus diferencias
en el comentario, la presente obra se constituye como un estudio erudito y exhaustivo,
que, sin embargo, resulta inteligible a cualquier persona culta.