Il dolore insopportabile della perdita di lei induce lui ad una ricerca ossessionante che gli consente una ricongiunzione nella dimensione del tempo e dello spazio eterni, valicando i 9 cancelli. Gli occhi del lupo sono alla ricerca della lupa, ostacolata dalla presenza della luna.