Questa grammatica raccoglie i punti problematici della lingua portoghese classificati in ordine alfabetico. Contiene tre tipi di entrate: categorie e nozioni grammaticali (nome, aggettivo, articoli, pronomi, verbi); termini portoghesi con funzione grammaticale; termini italiani "problematici" rispetto al portoghese. Tutte le spiegazioni sono supportate da esempi d'uso e da espressioni correnti.
Questo eserciziario raccoglie 200 esercizi di diverso tipo: esercizi di completamento, sostituzione e competenza linguistica; traduzioni dal e in portoghese; chiavi di soluzione.