La presente opera riporta, in volume unico, la RISTAMPA del Lexicon Recentis Latinitatis precedentemente comparso in due volumi. Per la sua redazione sono stati consultati alcuni tra i maggiori specialisti della materia, coordinati da Karl Egger. Essa e composta da un elenco alfabetico di parole italiane cui si affianca la traduzione in latino con i relativi sinonimi principali.