Rome.The Fascination of Eternity
Author: Giancarlo Gasponi
Introduction by Marco Lodoli - Texts: Renato Mammucari, Glauco Cartocci
288 pages format 24x30 cm - 226 full-page colorphotographs
Printed and plasticized slip-case
Publisher: Euroedit S.r.l.
€ 48,00
The most striking and comprehensive photo book ever made on the Eternal City. The temples, the forums, the churches, the cloisters, the streets, the squares, the fountains, the gardens, the palaces, the open-air markets, the antique handicrafts, the every-day-life scenes. In 226 images art and history, life and poetry of this extraordinarily composite universe, which is Rome, emerge vividly.
ISBN-13: 9788886147880
Rome. Charme de l'Éternité
Auteur: Giancarlo Gasponi
Introduction: Marco Lodoli
Textes: Renato Mammucari, Glauco Cartocci
288 pages format 24x30 cm
226 photos couleur en page pleine
Couverture dure imprimée et plastifiée
Éditeur: Euroedit S.r.l.
€ 48,00
Les places, les monuments, les marchés, les gens. La vie et la poésie de cet univers si extraordinairement composite qu’est Rome apparaissent avec vivacité dans 226 images. En feuilletant les ouvrages de photos de Giancarlo Gasponi consacrés à Rome, nous redécouvrons une ville que nous avons parfois du mal à reconnaître. Même les lieux les plus célèbres, ceux où nous passons chaque jour d’un pas pressé, semblent appartenir à une dimension où le temps s’écoule de manière plus douce et plus posée. Le photographe choisit des angles de vue particuliers, privilégie certaines heures du jour et certaines saisons, mais c’est surtout la lumière qu’il sait capter, une lumière douce et enveloppante, qui plonge toute chose dans une atmosphère enchantée. Pour goûter pleinement un ouvrage de Gasponi, il nous faut aller au-delà de ce qui nous est donné à voir, et surtout, lire les images non pas comme des prises de vues isolées les unes des autres, mais comme des fragments d’une seule et même pensée ; alors cette magie revit et se communique d’image en image, comme sur un toit, les tuiles déversent leur eau de l’une à l’autre. Et si nous nous laissons prendre, nous redécouvrons le charme ancien d’une Rome que nous gardons au fond de nous-mêmes mais que nous avions peut-être oubliée. Pour ainsi dire, un «Grand Tour» dans la ville de l’âme.
ISBN-13: 9788886147897
Rom. Die Faszination der Ewigkeit
Autor: Giancarlo Gasponi
Einleitung: Marco Lodoli - Texte: Renato Mammucari, Glauco Cartocci
288 Seiten Format 24 x 30 - 226 ganzseitige Farbfotos
Plastifizierter, bedruckter Schuber
Verlag: Euroedit S.r.l.
€ 48,00
Die Plätze, die Denkmäler, die Märkte, die Menschen. Auf 226 Fotos werden Realität und Poesie dieser so ungemein vielfältigen Stadt zum Leben erweckt. Wenn man Giancarlo Gasponi Bildbände über Rom durchblättert, erkennt man die Stadt teilweise nicht wieder. Sogar die allbekannten Orte, an denen wir täglich vorbeieilen, scheinen in eine Dimension versetzt zu sein, in der die Zeit gefälliger, ruhiger vergeht. Der Fotograf sucht besondere Blickwinkel, zieht einige Tagesund Jahreszeiten anderen vor, aber es ist vor allem das Licht, welches er einzufangen weiß, ein weiches und alles einhüllendes Licht, das jedes Element in eine verwunschene Stimmung einwebt Um ein Werk von Giancarlo Gasponi richtig genießen zu können, muss man weiter schauen als bis zum bloßen Gegenstand, darf vor allem seine Fotos nicht nur als einzelne „Schnappschüsse“ ansehen, sondern als Teile eines einzigen Entwurfs – erst dann wird dieser Zauber wieder zum Leben erweckt und sich von Bild zu Bild entschlüsseln, so wie beim Regen das Wasser von einer Dachziegel zur anderen weiterfließt. Und wenn wir uns gefangennehmen lassen, werden wir die ursprüngliche Faszination einer Stadt wiederentdecken, die in uns selbst versteckt lag und die wir vielleicht vergessen hatten. Auf gewisse Weise eine “Grand Tour” durch die Stadt der Seele.
ISBN-13: 9788886147903
Roma. El Encanto de la Eternidad
Autor: Giancarlo Gasponi
Introducción de Marco Lodoli
Textos: Renato Mammucari, Glauco Cartocci
288 páginas en formato de 24x30 cm.
226 fotos en colores a toda plana
Estuche rígido impreso y plastificado
Editorial: Euroedit Srl
€ 48,00
Las plazas, los monumentos, los mercados, la gente. En 226 imágenes surgen vívidas la vida y la poesía de ese universo tan extraordinariamente heterogéneo que es Roma. Hojeando los volúmenes de fotografías de Roma de Giancarlo Gasponi encontramos una ciudad que, por momentos, no reconocemos. Incluso los lugares más famosos, los mismos por los que pasamos todos los días, nos parecen elevados a una dimensión en la que el latido del tiempo es más amable, más sosegado. El fotógrafo busca encuadres singulares, prefiere algunas horas del día y determinadas estaciones del año, pero es sobre todo la luz que capta, una luz suave y envolvente la que sumerge cada elemento en una atmósfera encantada. Para disfrutar de un libro de Gasponi, hay que mirar más allá del simple elemento objetivo; es necesario sobre todo leer las imágenes no como simples “capturas” sino como fragmentos de un pensamiento único. Es entonces cuando esta magia vuelve en sí y se transmite de imagen en imagen, así como las tejas de un tejado se dan agua el una a la otra. Y si nos dejamos llevar, descubriremos el encanto antiguo de una Roma recreada dentro de nosotros mismos que tal vez habíamos olvidado. Un “Gran Tour”, a su manera, en la ciudad del alma.
ISBN-13: 9788886147910
