Traducción del texto original francés (Le second souffle de Vatican II) por Bartolomé Parera Galmés.
Después de algo más de treinta años, el Concilio Vaticano II sigue estando presente en muchas de nuestras discusiones. La experiencia muestra que tanto los que lo rechazan como los que lo enarbolan tienen un punto en común: no han leído sus textos. Muchos se limitan a algunos temas, en los que fundan el «espíritu del Concilio», lo cual es una noción de geometría variable. Por esta razón, meditar los grandes textos del Concilio en la coyuntura actual significa confiar en un segundo aliento, en un nuevo impulso. Y así, esta modesta contribución no tiene otra finalidad que dar qué pensar y avivar la mente, para inscribirse en esta tradición viva de la Iglesia, en su reflexión y en su plegaria.
Gérard Defois nació en 1931 y fue ordenado sacerdote en 1956. Es doctor en Teología. En 1990 fue nombrado Arzobispo de Sens, Obispo de Auxerre y en 1995 Arzobispo de Reims; fue, también, Secretario de la Conferencia Episcopal Francesa.