Il Dizionario tecnico Marolli inglese-italiano / italiano-inglese rappresenta da diversi anni una pietra miliare nei rapporti tra le aziende italiane e i paesi anglofoni. Viene ora pubblicata questa nuova edizione interamente aggiornata e arricchita di oltre 20.000 nuovi accezioni, soprattutto negli ambiti delle nuove scienze e tecnologie quali l'informatica, le telecomunicazioni, l'ecologia, lo smaltimento dei rifiuti e delle discipline aziendali innovative concernenti la qualità e la sicurezza. Per rendere il dizionario più facilmente consultabile in entrambe le lingue è stata seguita un'impostazione totalmente bidirezionale, con l'uso di spiegazioni in inglese nella sezione inglese-italiano e in italiano nella sezione italiano-inglese. Il CD-Rom allegato al dizionario propone un'interfaccia utente friendly ed efficace, e soprattutto allarga il mercato anche agli utenti Macintosh e Linux. Installabile su disco fisso in modo da permettere la consultazione indipendentemente dalla presenza del CD nel lettore, il prodotto dà diritto a due installazioni complete e a una terza installazione omaggio in caso di registrazione. Presenta, inoltre, in formato .pdf e accompagnate dalle relative legende bilingue, le storiche tavole che nelle precedenti edizioni erano fuori testo e allegate in apposita custodia.