Eccoci nuovamente alla prese con il "famigerato" avvocato François Bouvier, ometto dall'aspetto bizzarro e dal carattere saccente e originale. È agosto ed il nostro protagonista non è potuto partire per le tanto agognate ferie per assistere una cugina della moglie. Rimanendo in città potremo vederlo alle prese con diverse situazioni: la lotta per il recupero dei propri boxer caduti dai vicini tedeschi, il presunto tentativo di suicidio del collega ed infine, una volta partito per le vacanze, il dramma dell'ascensore.
Lo scambio. Come i precedenti romanzi non è collocabile in un tipo letterario, ma assomma più generi narrativi. Nel caso specifico, il thriller e il romanzo classico d'azione, che vede al centro una faida intrafamiliare tra Robert e Bertram, gemelli identici, sotto l'ala di Edgar Eddington, lo zio capoclan. La rivalità tra i due s'intreccia a vicende amorose, intrighi e tradimenti. Un coctail apparentemente scontato, se non fosse che il lettore viene sapientemente depistato, quando ritiene di avere costruito la trama e anticipato l'esito. Emerge anche qui un quadro impietoso dell'alta borghesia americana, l'aristocrazia di ascendenza anglosassone, priva di scrupoli e di regole, tesa esclusivamente ad acquisire nuovo potere, accrescendo l'impero finanziario.
Il dottor Adrian Randulph, frustrato dalla propria vita privata, lascia Manhattan per stabilirsi in una cittadina di provincia apparentemente tranquilla. Qui viene a conoscere Nick Carwin, l'ingegnere informatico ideatore di Virtual World, un innovativo videogioco full immersion. La Fantastic Software cerca dei volontari per testare il prodotto, prima di lanciarlo sul mercato, e Randulph accetta la proposta, nella speranza di sperimentare una nuova realtà che possa renderlo felice.
È un racconto umoristico senza cadute di stile, che vede al centro l'avvocato François Bouvier, sessantenne parigino, esuberante, anticonformista e vanitoso, che tenta di tenere testa alla moglie Simone, più tradizionalista e autoritaria. Attorno alla coppia ruotano le figlie Catherine e Mylène, più le colf, creando gustosi quadretti, con qualche suspense per la sparizione di una di queste.