Este libro es una refundición del anterior Los escritos originales de la comunidad del «amigo» de Jesús. El evangelio y las cartas de Juan (Salamanca, 1997). Conserva el espíritu de aquel y una amplia parte de su texto, aunque con profundas modificaciones. Igual que aquel, este libro centra su atención en la reconstrucción de los textos originales del evangelio y de las cartas de Juan. Una labor apasionante y difícil, que exige un análisis minucioso e imaginativo de las cicatrices en los textos actuales, que apuntan a sucesivas operaciones sufridas durante el proceso de su formación. Una investigación genética de ese tipo es absolutamente
imprescindible para comprender adecuadamente los escritos juánicos.
Una primera parte (I) trata las diversas cuestiones generales sobre la formación de los escritos juánicos y sobre los orígenes y la historia de los grupos que están en la base de ellos. En una amplia segunda parte (II) se analiza el evangelio según su configuración actual, presentando el texto griego y castellano comentado con introducciones al comienzo de cada sección y con notas a pie de página. La tercera parte del libro (III) reproduce el texto castellano de los diversos estadios de formación del evangelio de Juan. La última parte (IV) está dedicada al análisis de los otros escritos juánicos, las cartas de Juan, presentando el texto griego y castellano comentado con introducciones al comienzo de cada sección y con notas a pie de página.
Senén Vidal nació en 1941 en San Pedro de Trones (León). Explica actualmente Nuevo Testamento en el Estudio Teológico Agustiniano de Valladolid y en el Instituto Superior de Teología de las Islas Canarias (sede Gran Canaria).