Una novedad importante: la primera traducción en español del misal hispano-mozárabe, en la parte correspondiente al propio del tiempo.
La búsqueda del significado más auténtico del culto eclesial ha constituido uno de los fenómenos más característicos del pensamiento teológico del siglo xx. De una anterior visión puramente externa, sensible y ceremonial, hasta la actual conciencia eclesial de que «es el misterio de Cristo lo que la Iglesia anuncia y celebra en su liturgia» –como afirma el Catecismo de la Iglesia Católica–, media una centuria de un intenso y apasionado debate. Años que han visto el nacimiento de una nueva disciplina teológica: la ciencia litúrgica. Cuatro autores, de cuatro países distintos, nos aproximan, en este volumen que se publica simultáneamente en distintas lenguas, a una mejor comprensión de la naturaleza del saber teológico que se ocupa de la celebración del culto, aun siendo conscientes de que nunca agotaremos su misterio. Se trata de David Fagerberg (Universidad de Notre Dame, USA), Manlio Sodi (Universidad Pontificia Salesiana, Roma), Félix María Arocena (Universidad de Navarra, España) y Boguslav Migut (Universidad Católica de Lublin, Polonia). Sus aportaciones, sin duda, ayudarán al lector interesado a profundizar en el sentido siempre nuevo de la experiencia litúrgica.
Eran otros tiempos. Y pensar en escribir libros era un lujo prohibitivo. Sí se podía pensar en escribir cartas. Largas o cortas. Así fueron saliendo unos textos, sencillos en su "soporte", pero llenos de autoridad por sus firmas y que sirvieron para asentar la doctrina litúrgica. Buena es aún su lectura.
Tres visiones sobre el Sábado Santo, muy diversas pero complementarias: una homilía antigua y anónima; la poesía de la liturgia bizantina hecha oración; una visión actual, que nos ofrece el cardenal Martini.
En latín y en castellano, una oración para cada salmo, para ayudar a rezarlo cristianamente. De las diferentes series existentes, este libro presenta la serie clásica romana.
Los textos referidos a los sacramentos y a la celebración de la misa en este concilio que marcó la vida de la Iglesia de los últimos siglos.
La carta apostólica, con el directorio correspondiente, y, como anexo, diversos documentos de Benedicto XVI, así como de Juan Pablo II y de Pablo VI, para vivir mejor esta oportunidad cristiana
El Ritual de la misa papal solemne en las estaciones romanas. Un libro que muestra cómo celebraba el papa la Liturgia en aquella época, y que es también la base de los libros ceremoniales posteriores.
Recopilación de documentación y comentarios para comprender mejor la unidad entre tres elementos: el calendario, l sentido del tiempo, y la celebración litúrgica
Las explicaciones que incluían los rituales posteriores al concilio de Trento, para que los fieles conocieran el sentido de los sacramentos y de sus ritos