Anche a Cesare – dicono – Bruto stava a cuore, tanto che egli diede disposizioni ai generali del suo esercito di non ucciderlo in battaglia, ma di risparmiarlo. Nel caso che si fosse consegnato spontaneamente, avrebbero dovuto condurlo in sua presenza; se, invece, avesse opposto resistenza a tentativi di cattura, avrebbero dovuto lasciarlo libero senza fargli del male.
Plutarco (46-119) scrittore eclettico e fecondo (gli sono attribuiti oltre duecento titoli) è conosciuto soprattutto per le sue biografie comparate (Vite) di celebri personaggi greci e romani con le quali ha esercitato un profondo influsso sull'origine e lo sviluppo della saggistica, della letteratura biografica e della storiografia. Questo volume presenta le biografie di Filopemene e Tito Quinzio Flaminino, Pelopida e Marcello, Alessandro e Cesare. Oltre al testo greco e alla traduzione italiana a fronte, il volume comprende articolate introduzioni a ogni singola Vita, puntuali note storiche e critiche e un ricco e aggiornato repertorio bibliografico.