Vede la luce anche in Italia la traduzione del Lexicon der antiken christlichen Literatur giunto in Gennania alla III edizione (Herder, 2002). L'opera si ricollega alla celebre Patrologia di B. Altaner, manuale più volte riveduto ed edito, sulle cui pagine si sono formate generazioni di teologi e cultori della letteratura cristiana antica. Questa traduzione italiana cor-risponde alla III edizione tedesca, notevolmente amplia~ rispetto alle due precedenti. E stato rispettato il testo originale, mentre la bibliografia, oltre ad essere aggiornata alla produzione più recente, è stata arricchita di riferimenti a studi ed opere di notevole valore pubblicati in Italia. li volume offre un panorama storiograficamente attendibi-le della vita e delle opere degli autori cristiani fino all'VIII sec. inoltrato. Non solo il pensiero teologico dei Padri è qui preso in considerazione, ma anche la produzione appartenente al genere della letteratura cristiana antica, da qualsiasi visuale teologica, filologica, storico-ecclesiale e letteraria.
Vede la luce anche in Italia la traduzione del Lexicon der antiken christlichen Literatur giunto in Gennania alla III edizione (Herder, 2002). L'opera si ricollega alla celebre Patrologia di B. Altaner, manuale più volte riveduto ed edito, sulle cui pagine si sono formate generazioni di teologi e cultori della letteratura cristiana antica. Questa traduzione italiana cor-risponde alla III edizione tedesca, notevolmente amplia~ rispetto alle due precedenti. E stato rispettato il testo originale, mentre la bibliografia, oltre ad essere aggiornata alla produzione più recente, è stata arricchita di riferimenti a studi ed opere di notevole valore pubblicati in Italia. li volume offre un panorama storiograficamente attendibi-le della vita e delle opere degli autori cristiani fino all'VIII sec. inoltrato. Non solo il pensiero teologico dei Padri è qui preso in considerazione, ma anche la produzione appartenente al genere della letteratura cristiana antica, da qualsiasi visuale teologica, filologica, storico-ecclesiale e letteraria.
