Giulia Gabrieli ci descrive il suo intenso percorso spirituale: il tumore scoperto a 12 anni, la lunga battaglia combattuta con tenacia insieme ai suoi medici "supereroi" (Prefazione di monsignor Francesco Beschi).
"Con la tua morte la signora Lutto si è trasferita a casa nostra.E' un ospite strano e — detto tra noi — credo sia pure un po' pazza, penso che lei consideri casa nostra come una pensione. Si è semplicemente piazzata da noi, non appena l'ho fatta entrare controvoglia. Beh. Sinceramente non capisco bene come sia successo. Era semplicemente là. Improvvisamente era in mezzo alla nostra casa, che una volta era anche la tua casa".
Con grande delicatezza, attraverso un racconto semplice e colmo di immagini l'autrice accompagna chi ha perso una persona cara a vivere le diverse fasi del lutto, nell’attesa che una serenità nuova e diversa possa tornare ad abitare il cuore e le relazioni. Un libro regalo per se stesso o per chi vive una situazione di lutto.
Tredici fiabe della tradizione giudaica tradotte dall’ebraico da due giovani ricercatori italiani. Gli episodi narrati riprendono alcune delle più famose leggende e hanno come protagonisti i principali personaggi dell’Antico Testamento che vivono in mondi abitati da re, mendicanti, animali parlanti, uomini con due teste. Laddove l’ebraico propone figure retoriche come allitterazioni, assonanze, giochi di parole o rime, i traduttori hanno privilegiato la sonorità del testo, a discapito di una traduzione letterale.