Nel XXIII Colloquio ebraico-cristiano di Camaldoli abbiamo cercato di declinare il tema, racchiuso nel versetto di Lv 19,1 "Siate Santi", con "Siate diversi", insieme a qualche aggiunta di chiarimento ulteriore che suonasse più o meno così: "siate consapevoli della vostra diversità, della vostra rispettiva alterità, fondando questa vostra consapevolezza sul fatto che anche il Santo, Benedetto Egli sia, è Altro e Diverso rispetto a voi".
Atti del Seminario di studio, promosso nel 2001 dal Pontif. Consiglio per i Laici con l'intento di trattare le problematiche inerenti al dialogo ecumenico e interreligioso avviato dalle associazioni internazionali di fedeli e dai movimenti ecclesiali.
Il libro si occupa del rapporto tra le culture e le religioni, ed e qui interpretato dal punto di vista cristiano.
Non un manuale in senso classico: le religioni e i fenomeni connessi alla religiosità presenti oggi nella nostra società - dal millenarismo al New Age - sono presentati non in modo astratto, ma cercando di collocare il dato religioso nella situazione culturale, storica, sociale e politica dei popoli. Tutto ciò conferisce alle religioni stesse una maggiore attualità e consente un più realistico avvio al dialogo.