El volumen estudia la conversión religiosa en la época colonial de América. Abarca los recursos de la catequesis, textuales y pictóricos, prácticas mágicas y ritos funerarios, el discurso jurídico y civil, entre otros.
Los poemas editados en este libro son los doscientos treinta de tema mariano que contiene el Archivo de Bibliotecas Nacionales de Bolivia. El trabajo arranca del propósito de ofrecer una edición crítica y anotada de los textos de esta colección musical.
El presente volumen se ocupa de la teología barroca y los debates jansenistas hasta la expulsión de los jesuitas, y de la teología ilustrada hasta los albores de la independencia.
En dos partes, ofrece el marco de la vida católica de la Latinoamérica del XIX y el ciclo concordatorio, así como la teología que legitimó las guerras de independencia. Se dedica un capítulo a los movimientos mesiánicos de Brasil.